foist (something) on (a friend)

Translations
навязать (что-то) (другу)
She tried to foist her unwanted gifts on a friend.
Она пыталась навязать свои ненужные подарки другу.